Milano inedita, alla scoperta di Porta Venezia. Secret Milan, discovering Porta Venezia.

Nel cuore di Milano si trovano dei meravigliosi gioielli nascosti e meno noti ma che meritano assolutamente di essere visti.

Iniziamo da Via Cappuccini dove al numero 8 si trova un edificio davvero incredibile che vi lascerà a bocca aperta; si tratta di Palazzo Berri-Meregalli.

In the heart of Milan there are wonderful hidden and lesser known jewels that absolutely deserve to be seen.

We start from Via Cappuccini where at number 8 there is a truly incredible building that will leave you speechless; it is Palazzo Berri-Meregalli.

Si tratta di un palazzo che racchiude un incredibile mix di stili, si passa dal gotico della facciata esterna dove si possono vedere svariati gargoyle, agli archi romanici fino allo stile liberty dei mosaici che si trovano nel corridoio interno perfettamente visibile dal cancello, qualora fosse chiuso. Generalmente durante la settimana è aperto in quanto i lussuosi appartamenti sono tutti abitazioni private, ma se chiedete al custode vi permetterà dii scattare foto a questo meraviglioso corridoio.

It is a palace that contains an incredible mix of styles, it goes from the Gothic of the external facade where you can see various gargoyles, to the Romanesque arches up to the liberty style of the mosaics that are located in the internal corridor perfectly visible from the gate, if closed . Generally during the week it is open as the luxury apartments are all private homes, but if you ask the caretaker he will allow you to take photos of this wonderful corridor.

IMG_1486IMG_1485(1)

Rimaniamo sempre in Via Cappuccini ma ci spostiamo al numero 3 dove si trova la spettacolare e lussuosa Villa Invernizzi, avvolta da un folto e rigoglioso giardino se osservate attentamente tra le verdissime piante noterete che lo splendido giardino è abitato da bellissimi fenicotteri rosa.

We always stay in Via Cappuccini but we move to number 3 where the spectacular and luxurious Villa Invernizzi is located, surrounded by a thick and luxuriant garden if you look carefully among the green plants you will notice that the splendid garden is inhabited by beautiful pink flamingos.

IMG_5744

Ora ci spostiamo in via Serbelloni, precisamente al numero 10 dove si trova un edificio davvero molto particolare…. ma state attenti perchè questa casa vi ascolta! Ebbene si, questo bel palazzo ha un orecchio! Questa casa i stile liberty è infatti nota come “casa con l’orecchio” proprio per via della particolare scultura in marmo a forma di orecchio che una volta fungeva proprio come citofono ma che ora non è più in uso.

Now we move to via Serbelloni, precisely at number 10 where there is a very particular building …. but be careful because this house listens to you! Yes, this beautiful building has an ear! This liberty style house is in fact known as “house with the ear” precisely because of the particular ear-shaped marble sculpture that once acted just as an intercom but is now no longer in use.

IMG_5748IMG_5745IMG_5746

L’ultima tappa del nostro giro di Milano inedita si trova in Via Poerio a numero 35 dove si trova la Casa 770. Il suo stile ricorda molto quello delle case olandesi. Questa di Via Poerio è una delle 12 case esistenti al mondo e l’unica in Europa. L’originale si trova a New York e più precisamente al 770 di Easter Parkway, Brooklyn.

Al suo interno vengono organizzate mostre e eventi come esposizioni artistiche o assaggi di cucina ebraica con pietanze rigorosamente in stile kosher in quanto si tratta dell’abitazione del rabbino di Milano Auraham.

IMG_5750

Pubblicato da La Ele in Viaggio

Mi chiamo Elena e sono una vera appassionata di viaggi e fotografia.
Amo viaggiare più di qualsiasi cosa al mondo e scatto sempre mille foto perché per me significa catturare momenti e non solo immagini.
Con questo blog voglio semplicemente portarvi con me nei miei viaggi, con semplicità, senza frasi ad effetto o parole ricercate, ma solo farvi vedere il mondo attraverso i miei occhi e le mie esperienze sperando che magari possano essere d'ispirazione per i vostri viaggi.
Nata e cresciuta a Milano, voglio anche condividere con voi tutta la bellezza della mia città.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: