Milano 2.0: un tour tra i grattacieli del Bosco Verticale e Citylife

Milano sta diventando una città sempre più moderna e internazionale che sa stare al passo con i tempi.

Con questo articolo voglio portarvi attraverso gli splendidi grattaceli della città.

Iniziamo il nostro tour dal Bosco Verticale un complesso di due palazzi residenziali a forma di torre nel cuore del quartiere Isola.

Queste costruzioni sono state inaugurate nel 2014 e sono caratterizzati dalla presenza di 15.000 piante di 90 specie diverse, quasi l’equivalente di una piccola foresta. Col susseguirsi delle stagioni i cambiamenti di colore delle foglie e dei fiori rendono tutto ancora più bello e spettacolare.

Milan is becoming an increasingly modern and international city that knows how to keep up with the times.

With this article I want to take you through the splendid skyscrapers of the city.

We begin our tour from Bosco Verticale a complex of two residential buildings in the shape of a tower in the heart of the Isola district.

These buildings were inaugurated in 2014 and are characterized by the presence of 15,000 plants of 90 different species, almost the equivalent of a small forest. As the seasons change, the color changes of the leaves and flowers make everything even more beautiful and spectacular.

IMG_4955

Proprio accanto a questi bellissimi palazzi il 27 ottobre è stata inaugurata la Biblioteca degli Alberi un bellissimo parco pubblico, anzi un vero e proprio giardino botanico dove si trovano circa 450 alberi e tantissime piante di specie diverse, inoltre si trovano anche piste per la corsa e aree dedicate allo sport e un piccolo parco giochi per i bambini. Tutto questo nel cuore del quartiere di Porta Nuova.

Right next to these beautiful buildings on October 27, the Library of Trees was inaugurated, a beautiful public park, indeed a real botanical garden where there are about 450 trees and many plants of different species, there are also runways for running and sports areas and a small playground for children. All this in the heart of the Porta Nuova district.

Il momento migliore per passeggiare tra i sentierini della Biblioteca degli Alberi è la primavera quando i prati si riempiono di coloratissimi e meravigliosi fiori.

The best time to stroll through the paths of the Library of Trees is spring when the meadows are filled with colorful and wonderful flowers.

I Grattacieli che vedete in fondo alla Biblioteca degli Alberi sono i grattaceli di Porta Nuova e di Piazza Gae Aulenti, in questa bella piazzetta è circondata, non solo da grattacieli ma anche da negozi e bar e c’è una bellissima fontana che la sera si colora di tante bellissime luci.

The skyscrapers you see at the bottom of the Biblioteca degli Alberi are the skyscrapers of Porta Nuova and Piazza Gae Aulenti, in this beautiful square it is surrounded, not only by skyscrapers but also by shops and bars and there is a beautiful fountain that in the evening color with many beautiful lights.

Un’altro quartiere rimesso completamente a nuovo è quello chiamato Citylife.

Si tratta della riqualificazione dell’area ex-Fiera, iniziata dopo che quest’ultima è stata spostata nel nuovo polo di Rho, ad eccezione per le attività di FieraMilanoCity, ospitate ancora nell’area del Portello. Si può raggiungere comodamente con la metropolitana, linea Lilla (MM5) fermata Tre Torri.

Another completely refurbished neighborhood is the one called Citylife.

This concerns the redevelopment of the ex-Fiera area, which began after the latter was moved to the new Rho hub, with the exception of the FieraMilanoCity activities, which are still hosted in the Portello area. It can be easily reached by underground, Lilla line (MM5), Stop: Tre Torri

Il complesso prevede:

Tre Torri di uffici, un bellissimo enorme parco, una zona residenziale e un Centro Commerciale con parcheggio sotterraneo

The complex includes:

Three office towers, a beautiful huge park, a residential area and a shopping center with underground parking.

Torre Isozaki

La torre è alta 209 m con 50 piani di uffici e si affaccia su Piazza Tre Torri assieme agli altri due grattacieli e ospita il quartier generale della compagnia assicurativa Allianz.

The tower is 209 m high with 50 floors of offices and overlooks Piazza Tre Torri together with the other two skyscrapers and houses the headquarters of the Allianz insurance company.

Torre Hadid

Questo bellissimo grattacielo è soprannominato lo Storto per via della sua particolare forma che da l’impressione che si stia arrotolando su se stesso. la Torre Hadid è alta     177 metri e ha 44 piani e proprio per la sua originale forma offre una vista a 360° sulla città. Attualmente ospita gli uffici milanesi delle Assicurazioni Generali.

This beautiful skyscraper is nicknamed the Crooked because of its particular shape that gives the impression that it is rolling up on itself. the Hadid Tower is 177 meters high and has 44 floors and due to its original shape it offers a 360 ° view of the city. It currently houses the Milan offices of Assicurazioni Generali.

IMG_4971
IMG_4983
IMG_4978
IMG_1406

Torre Libeskind

Questo grattacielo è chiamato il Curvo, ed è ancora in costruzione, la Torre raggiungerà un’altezza di 175 m e sarà affiancata dagli altri due grattacieli. L’edificio sarà caratterizzato dalla particolarità della sua forma curva. Dopo il suo completamento ospiterà la sede milanese della società di consulenza PwC.

This skyscraper is called Il Curvo, and is still under construction, the tower will reach a height of 175 m and will be flanked by the other two skyscrapers. The building will be characterized by the peculiarity of its curved shape. After its completion, it will host the Milan office of the consulting firm PwC.

Il Parco del Citylife

Un’immenso e meraviglioso spazio verde tra i grattacieli e le abitazioni del Citylife, attraversato da bellissimi passaggi pedonali e ciclabili.

An immense and wonderful green space between the skyscrapers and the houses of the Citylife, crossed by beautiful pedestrian and cycle paths.

Le bellissime e prestigiose residenze del Citylife.

The beautiful and prestigious residences of the Citylife.

Le Residenze Hadid si compongono di sette edifici, tutti diversi uno dall’altro, con altezze che variano da cinque a tredici piani molte delle quali affacciano direttamente sul parco, dal mio punto di vista ricordano un pò delle navi da crociera.

The Hadid Residences consist of seven buildings, all different from each other, with heights ranging from five to thirteen floors, many of which directly overlook the park, from my point of view they resemble some of the cruise ships.

Le Residenze Libeskind sono formate da otto edifici, con altezze che variano da cinque a tredici piani, anche i questo caso si affacciano direttamente sul parco.

Libeskind Residences consist of eight buildings, with heights ranging from five to thirteen floors, also in this case directly overlooking the park.

IMG_4993

Il centro commerciale Citylife Shopping District

The Citylife Shopping District Mall

E’ il più grande centro commerciale urbano, tantissimi negozi, un piano dedicato alla ristorazione e un cinema multisala.

It is the largest urban shopping center, many shops, a floor dedicated to catering and a multiplex cinema.

IMG_1990

Eh si… ogni tanto nevica anche qui ;0)

Oh yes … sometimes it snows here too ;0)

Pubblicato da La Ele in Viaggio

Mi chiamo Elena e sono una vera appassionata di viaggi e fotografia.
Amo viaggiare più di qualsiasi cosa al mondo e scatto sempre mille foto perché per me significa catturare momenti e non solo immagini.
Con questo blog voglio semplicemente portarvi con me nei miei viaggi, con semplicità, senza frasi ad effetto o parole ricercate, ma solo farvi vedere il mondo attraverso i miei occhi e le mie esperienze sperando che magari possano essere d'ispirazione per i vostri viaggi.
Nata e cresciuta a Milano, voglio anche condividere con voi tutta la bellezza della mia città.


Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: